Vegetable Mythology

To a caterpillar that just hatch
from the egg of a butterfly the veggie said
hurry eat fulfily from my leafs then
hide behind my savest stalk then
hurry be a pupa for another transformation
into a butterfly cause someone hates your ugly face
and he deny to understand that
you ARE the one who will transform into butterfly
with beautiful wings and I cannot prevent him
from hating you since he is the one who take care
and water me every morning.

Mitologi Sayur

KEPADA seekor ulat yang baru saja menetas
dari telur kupu-kupu itu sayur berkata lekas
makanlah secukupnya dari daun-daunku lalu
sembunyi ke tangkai teramanku kemudian
berkempomponglah segera lalu menjelma lagi
jadi kupu-kupu sebab ada yang benci pada wajah
burukmu dan dia itu pura-pura tak tahu bahwa
engkaulah yang kelak menjelma jadi kupu-kupu
bersayap indah itu dan aku tak bisa melarang ia
membencimu karena dia adalah dia yang merawat
dan menyiramku setiap pagi itu.

* Thank to Rilla Romusha