Friday, November 14, 2003

Senantiasa

Sajak Pablo Neruda



Aku tidak cemburu

pada apa yang pernah datang sebelum aku.



Datanglah bersama lelaki,

lelaki di kedua pundakmu,

Datanglah bersama seratus lelaki di rambutmu,

Datanglah bersama seribu lelaki di antara payudara

dan tungkai kakimu,

Datanglah bagai sebatang sungai

yang mengalirkan lelaki-lelaki

dengan arus menuju laut ganas,

dengan ombak abadi, menuju: Waktu!



Datanglah bersama mereka semua

Datang ke padaku menunggu;

Kita akan senantiasa sendiri,

Kita akan senantiasa hanya kau dan aku

sendiri di bumi sendiri

memulai hidup kita sendiri!