Sajak Pablo Neruda
Telanjang, engkau bak seulur tanganmu, sederhana;
Lembut, seadanya, kecil, selingkar, tembuscaya.
Bagimu garis setapak di kebun apel dan bulan purnama
Telanjangmu seramping bulir biji gandum terbuka.
Telanjangmu biru, seperti cahaya malam di Kuba;
Ada bunga merambat dan di rambutmu bintang.
Telanjangmu alangkah lapang dan kuning warna
Bagai gemilang gereja di musim panas terang.
Telanjang engkau mungil seperti kuku jarimu;
Meringkuk, subtil, merah ros, hingga lahir hari
Dan kedunia bawahtanah engkau menarik diri.
Menyelusur lorong panjang pakaian dan tugas-tugas
Caya bersihmu mengerdip, berbaju, jatuhkan dedaun,
dan kembali menjelma jadi tangan yang telanjang.
