Syair Li Po
Padang rumput membeku, telah tuntas gerimis;
Warna-warna musim Semi berkurumun setiap sisi.
Biru kolam penuh, berlompatan ikan-ikan;
Murai berkicauan, melentur hijau cabang dahan.
Bunga-bunga di padang itu mencelupkan pipinya berpupur;
Rerumputan gunung merunduk sebatas tinggi pinggang.
Sepotong terakhir awan beranjak bersama liuk bambu,
Dihembusi angin perlahan, menebar memencar.
