Thursday, April 19, 2007

Dari Sebuah Surat-e

Salam hormat, saya (disamarkan), tapi Bapak bisa memanggil saya (disamarkan), saya saat ini berkuliah di (disamarkan), jurusan Sastra Inggris. Melalui e-mail ini saya ingin memohon izin kepada Bapak untuk menggunakan salah satu karya puisi terjemahan Bapak sebagai bahan untuk tugas kuliah saya. Puisi yang saya maksud adalah puisi Dylan Thomas. Yang akan saya lakukan terhadap puisi itu adalah melakukan analisis terhadap terjemahan puisi dalam Bahasa Indonesia yang Bapak buat.

Tentu saja saya setuju. Kalau memang terjemahan itu ditelaah, saya akan senang hati menunggu hasilnya.