Sajak Tu Fu
Di Jincheng, serunai mengalun membancuhi lagu sutra
sepenuh hari, separuh mengembus sungai, lainnya ke awan.
Konser semerdu ini, mestinya hanya diperdengar di surga,
di dunia ini, aku bertanya, berapa kali ia sudah dilagukan?
For Hua Qing
In Jincheng, music of silk and flutes mixes together all day,
Half goes to the river breeze, half goes to the clouds.
Music such as this should only be in heaven above,
In this human world, how many times can it be heard?
