Dalam mimpinya, Chuang Tzu menjadi kupu-kupu
Dan ketika bangun kupu-kupu menjadi Chuang Tzu.
Manakah yang nyata--kupu-kupu atau manusia?
Siapa yang tahu akhir kita yang terus ganti berganti?
Air yang mengalir ke dalam laut yang nun jauhnya
Segera kembali ke alir sungai dangkal tembus tatap.
Dia, yang menanam melon di luar gerbang hijau kota,
adalah dia yang dulu Pangeran dari Bukit Timur.
Maka, mestinya derajat dan kekayaan itu tak ada.
Kau tahu, tapi masih saja kau keras bekerja,--buat apa?
