Sunday, November 16, 2003

3 Sajak Rumi

Cinta Mengejarku



Semalam aku mabuk tergila-gila,

cinta mengejarku dan berseru:

"Aku datang padamu, jangan bersorak,

jangan basahi baju dengan air mata,

dan jangan lagi bicara."



O, cinta!" kataku: Aku takutkan lainnya."



"Tak ada yang lain," katanya: "jangan bicara lagi.

Akan kubisikkan kata-kata tersembunyi ke telingamu;

Mengangguklah setuju! Dalam rahasia, jangan lagi bicara!"



[Dari Diwan 2219:1-5]





Dari Hati Pencinta



Dari hati sang pencinta,

darah mengalir,

deras bagai sungai



Tubuh kita adalah kincir

dan cinta adalah air.



Tanpa air, kincir tak berputar.





Si Manis dan Buruk Suara



hanya burung bersuara manis,

yang dikurung jeruji sangkar.



si buruk suara burung hantu,

tak pernah tersiksa penjara.