KEPADA peri mimpi gelandangan itu memesan mimpi
setelah lama tidak bermimpi dan dia minta dikirimi
mimpi tentang dunia tanpa rumah dan tanpa mimpi karena
semua keinginan pasti dikabulkan ah pasti damai sekali
katanya tetapi setelah beberapa malam menunggu
tak ada mimpi yang datang dalam tidurnya lalu
dia datangi lagi peri mimpi dan bertanya apakah dia
sudah mengirimkan mimpi pesanannya ke alamat yang
benar dan si peri menjawab dia sendiri yang mengantar
mimpi yang penting itu tetapi rumah tidurmu gaduh
sekali sampai tak mendengar aku mengetuk pintumu
maka kubawa lagi mimpi pesananmu itu ke puriku sebab
kalau kuletakkan di depan pintu saya takut ada orang
lain yang mencurinya lalu gelandangan itu pun berkata
kepada peri mimpi baiklah nanti malam aku tidur di
luar rumah tidur saja supaya tidurku tenang jangan lupa
datanglah lagi mengantarkan mimpi pesananku itu.
The Mithology of the Dream
Trabslated by Dedy Tri Riyadi
To the dream’s fairy the vagabond is booking a dream since a long time ago he never dreamt and he is asking for dream delivery about world without home and without a dream at all because every desire will meet it’s destiny ay so peaceful he say but after several night waiting there is no
dream come by in his night sleep so he comes again to the dream fairy and ask to her have she been delivery correctly his booking dream to his own address and the dream fairy say that she herself which deliver the important dream but your sleeping home is very racket to hear me knocking your door so I take it back all of your booking dreams to my castle just because if I put it in front of your door I afraid if somebody steal it and the vagabond say to the dream fairy it’s all right then because tonight I shall sleep out of my house for my conveniently sleep but please don’t be forget to comes again to delivery my booking dream.
