Sajak Tomas Transtromer
Sinar bulan, 2 a.m., kereta tak lagi beranjak
berhenti di luar jarak. Di luar cahaya semarak,
terang dari kota, mengerdip dingin di cakrawala.
Ketika dia jatuh jauh ke dalam mimpi-mimpi
dia tak akan pernah ingat lagi dia pernah
ada di mimpi mana, ketika dia kembali terjaga.
Atau ketika dia jatuh jauh ke sakit yang aduh,
ketika hari-hari menjadi kerdip-percik cahaya,
sekeriap, sayup, gemetar dingin di cakrawala.
Kereta bergeming, berdiam, segeming-gemingnya,
Pukul 2: sedikit bintang, bulan teramat terang.
.:. Diterjemahkan dari TRACK,
terjemahan ke Bahasa Inggris Oleh Robert Bly)
