Translasi Jeritan Jembatan



jurang dan tebing ini

sudah kubuat tak punya arti

kalah dengan makna kata tabah

yang kutanam di dada dua tebah

di sini, aku tak pernah putus berharap

: suatu saat kelak pasti ada

engkau yang mau singgah

lalu berbagi kisah rumah,

bukan sekadar meludah

atau menumpah sampah



yang tak pernah sempat kuajukan

padamu, adalah sebuah tanya: kapan

aku bisa ikut kau seberangkan?





Feb2003