DI dunia ini ada satu hal klise yang paling tua yaitu pernyataan "ada yang hilang dalam terjemahan", tapi Anda jarang menandai apa yang cemerlang yang kita peroleh dari terjemahan, dan jawabannya adalah segala hal. Bahasa kita adalah ikhtisar dari banyak terjemahan -
Sam Hamill.