NAMA itu: durian, ia dari diri kami,
tapi bagimu, apakah ini ada arti?
Daging buah itu tak pernah tahu,
ada kami: duri di kulit buah ini,
duri yang hanya menyarukan wangi,
dari aroma yang tak bisa sembunyi.
Daging buah itu pernahkah ingin
bertanya, sekali saja, sukakah kami
pada aromanya yang membuat kami harus
luka, terbelah, dan tajam yang kami
jaga dan menjaga ini, tak berarti
apa-apa, cuma semacam sebuah sia-sia.
*
Nama itu: kenduri, O, betapa ingin kami
tahu, bahwa ia juga berasal dari kami.
