Emily Dickinson (1830–86). Complete Poems. 1924.
Part One: Life

XXII

TAK ada waktu untuk membenci,
sebab makam kelak ketat mengekang,
dan hidup memang tak lapang
aku bisa sudahkan permusuhan.
 
Tapi tak juga ada waktu untuk cinta, karena
sejak pabrik-pabrik itu tak tertolak,
ada setitik cinta saja yang keras kepala, kukira
telah teramat bisa mencukupiku.